No exact translation found for الرسم البصري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الرسم البصري

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • We're all really the same age.
    بواسطة مشاهد الجريمة وغيرها البصرية المدخلات الرسم ,
  • Now, Edward's visual apparatus, on the other hand, acts more like an image scanner, rapidly moving in parallel sweeps, and then archiving.
    (والجهاز البصري لدى (إدوارد , يعمل كأنه ناسخ صور بصري , وينفذ الرسم بسرعة بالتوازى مع عمليات المسح
  • Hold it right there, Spray-candy Warhol!
    !قِفْ مكانك، يا (وارول) مستخدم الألوان الفاقعة آندى وارول، هو فنان أمريكى صاحب مدرسة فريدة من نوعها فى الرسم تسمى فن البوب البصرى" وقد رسم صورة شهيرة جدا لمارلين مونرو فى الستينات"
  • Experts noted that in the audiovisual services sector there was particular difficulty in drawing the line between regulations aimed at protecting culture and those aimed at regulating trade flows.
    ولاحظ الخبراء أن من الصعب بوجه خاص في قطاع الخدمات السمعية البصرية رسم خط بين النظم التي تستهدف حماية الثقافة والنظم التي تستهدف تنظيم التدفقات التجارية.
  • Associations and initiatives should also seek to protect the fundamental human right of freedom of expression and convictions — the right to believe or not to believe — and should teach it as widely as possible through curricula designed to this end or through informal education, using audio-visual equipment, new technologies and traditional know-how.
    وينبغي للروابط والمبادرات السعي أيضا إلى حماية حقوق الإنسان الأساسية في حرية التعبير والمعتقد؛ والحق في الإيمان، أو عدم الإيمان، والعمل على تعليم هذا الحق الأساسي، على أوسع نطاق ممكن، من خلال المناهج الموضوعة لهذا الغرض، أو من خلال التعليم غير الرسمي، والمعدات السمعية البصرية، والتكنولوجيات الجديدة، والمعرفة التقليدية.
  • The Centre organized training workshops on gender-based violence for journalists in Gabon, Cameroon, and the Congo in July 2007, February 2008 and June 2008, respectively, and convened another workshop on the use of the human rights-based approach to journalism with a group of 25 Cameroonian journalists from private and State print and audio-visual media in July 2008.
    كما نظّم المركز حلقات عمل تدريبية بشأن العنف الجنساني موجهة للصحفيين في غابون والكاميرون والكونغو في تموز/يوليه 2007، وشباط/فبراير 2008، وحزيران/يونيه 2008، على التوالي، كما عقد حلقة عمل أخرى بشأن استخدام النهج القائم على حقوق الإنسان في الصحافة وشاركت فيها مجموعة ضمت 25 صحفيا كاميرونيا من وسائط الإعلام المكتوبة والسمعية - البصرية الخاصة والرسمية في تموز/يوليه 2008.
  • The overall reduction is composed of decreased requirements under the following: defence counsel ($9,795,900), attributable to the efficiencies of the lump sum system, which has yielded lower costs per detainee; verbatim reporting ($2,256,900), as a result of lower than anticipated trial activity; photo-visual materials ($245,300), owing to increasing reliance on the Office of the Prosecutor's Mapping and Photo Visual Unit capacity in lieu of outside sources; and other contractual services related to translation, external printing, data-processing services and other specialized services ($281,200).
    يتألف النقصان الإجمالي من انخفاض الاحتياجات في البنود التالية: محامي الدفاع (900 795 9 دولار)، الذي يعزى إلى أوجه فعالية تطبيق نظام الأتعاب الإجمالية الذي أدى إلى خفض التكاليف المتكبدة عن كل محتجز؛ وتدوين المحاضر الحرفية (900 256 2 دولار)، نتيجة انخفاض أنشطة المحاكمات عن المتوقع؛ والصور والمواد البصرية (300 245 دولار)، بسبب زيادة الاعتماد على وحدة رسم الخرائط والصور والمواد البصرية التابعة لمكتب المدعي العام بدلا من الاعتماد على المصادر الخارجية؛ وغيرها من الخدمات التعاقدية ذات الصلة بالترجمة والطباعة الخارجية وخدمات معالجة البيانات وغيرها من الخدمات المتخصصة (200 281 دولار).